Der von seiner Frau als vermisst gemeldete Heinz Hoberg wird leblos, mitten im Großen Plöner See aufgefunden. Aufgrund der vorhandenen Strömung und der von Hubert festgelegten Tatzeit, können Olsborg und Sterin den wahren Tatort bestimmen und stellen fest, dass Hoberg wohl jemanden beim Ausgraben von irgendetwas überrascht haben muss. Durch akribische Recherche finden sie heraus, dass dieser Mord wohlmöglich mit einem Verbrechen zusammenhängen könnte, welches bereits über dreißig Jahre zurückliegt. Damals wurde ein junger Mann, nach dem Besuch der Diskothek Black Out, in einer dunklen Ecke am Stadtgraben erstochen aufgefunden. Der Täter konnte nie ermittelt werden...
