Zum Schweigen gebracht
Stellen Sie sich vor, Sprache streng wäre rationiert: Statt der etwa 16.000 Wörter, die wir täglich von sich geben, wären nur noch 100 erlaubt. Plötzlich wird jedes "Hallo" kostbar - und im Zweifelsfall lieber eingespart. In Christina Dalchers Vox haben Frauen keine Stimme mehr - im wahrsten Sinne des Wortes. Als die US- Regierung ein entsprechendes Dekret erlässt, kann es zuerst keiner glauben. Doch blitzschnell bröckelt die Gesellschaft: Frauen verlieren Jobs, Mädchen lernen nicht mehr
Lesen und Schreiben: Sie werden schlicht nicht mehr gehört. "Das kann im Amerika des 21. Jahrhunderts doch nicht passieren? Und erst recht nicht mir?" denkt sich die Wissenschaftlerin Jean. Und kämpft für sich, ihre Tochter - und eine Welt, in der alle ein echtes Stimmrecht haben. Vergleiche mit aktuellen politischen Dystopien wie Margaret Atwoods Handmaids Tale drängen sich auf - und Vox ist kein bisschen leiser. Denn die Sprachwissenschaftlerin Dalcher nutzt die Macht der Worte brillant,
um den Sprachlosen ihre Stimme zurückzugeben.
Ihr könnt uns die Wörter nehmen, aber zum Schweigen bringt ihr uns nicht! Als die neue Regierung anordnet, dass Frauen ab sofort nicht mehr als einhundert Wörter am Tag sprechen dürfen, will Jean McClellan diese wahnwitzige Nachricht nicht wahrhaben - das kann nicht passieren. Nicht im 21. Jahrhundert. Nicht in Amerika. Nicht ihr. Schon bald jedoch kann Jean ihren Beruf als Wissenschaftlerin nicht länger ausüben. Schon bald wird ihrer Tochter Sonia in der Schule nicht länger Lesen und
Schreiben beigebracht. Sie und alle Mädchen und Frauen werden ihres Stimmrechts, ihres Lebensmutes, ihrer Träume beraubt. Für Sonia und alle entmündigten Frauen will Jean sich ihre Stimme zurückerkämpfen und erhält eine Gelegenheit...
Ich habe "VOX" als Warnung geschrieben, als Warnruf gegen eine Politik der Geschlechtertrennung, aber auch, um zu zeigen, wie sehr unsere Persönlichkeit und Menschlichkeit von unserer Sprache abhängt. Ich habe mir selbst die schreckliche Frage gestellt: "Was wäre, uns würde dieses Vermögen genommen?"
-- Christina Dalcher
