sobald man mit der Maus über ein Video-Fenster fährt, lädt es im Hintergrund bereits die HLS Datei von diesem Video, manchmal unter falschem Dateinamen, welcher vom aktuellen Webseiten-Titel übernommen wird. Man muss also mehrere dieser kleineren 40-80 MB Dateien herunterladen (welche die MP3 Tonspuren sind), und dann kurz im Video Editor prüfen, welche der DE oder DEU genannten Tonspuren, wirklich zu dem gewünschten Video passt. Ansonsten, kann man einfach ein neues Fenster laden, und extrem vorsichtig, nichts mit der Maus überziehen, ausser genau das Video nur, was man möchte (und die DE Tonspur im Video-Player auswählen), dann kann man es schaffen, sauber 2 HLS Datein zu sehen, welche dann auch gemeinsam passen. Alle Tonspuren sind sekundengenau synchron, man muss einfach die richtige mit dem richtigen Video finden. Es ist nicht so schwierig, aber lohnt sich, spezielle wenn man die 8500 kbit 1080p Video Versionen HLS herunterlädt, die sind praktisch noch besser/schärfer in der Auflösung, als auf der BluRay HD Version. Alles Gute.
