Das mit den externen Mediaplayern ist ja auch nicht so einfach, wegen dem Audioformat EAC3. Der Mediaplayer den ich früher benutzt habe, hat das nicht unterstützt. Ich hatte aber Glück, weil der eingebaute Mediaplayer von meinem BD-Player das gespielt hat, aber der kann kein 4K abspielen.
Der Orbsmart R81 soll EAC3 abspielen, habe ich mal irgendwo gelesen, obwohl es auf der Webseite nicht angegeben ist. Bei deinem Zidoo UHD3000 ist auch nur "Audio: aac, mp4,m4a MPEG audio(mp1,mp2,mp3,mpa) wav/wma ,asf/ogg/ape/flac/amr,3ga/ra,rm,rmvb,ram" angegeben, aber ich nehme mal an, dass er EAC3 abspielt.
Das mit den verschieden Audio und Bildformaten ist nicht so einfach und es kommen immer wieder neue hinzu, zB: Dolby Atmos. Mein TV spielt Dolby Atmos aber ich hatte auch schon Probleme damit.