Eigentlich war Maira Thomsons Leben ganz beschaulich – sie führte ihr kleines Café in den Highlands und versuchte, wenigstens einmal ein ordentliches Date zu bekommen – doch plötzlich bleibt ihr nichts anderes übrig, als durch die Zeit zu reisen. Ihre Zwillingsschwester ist in den schottischen Highlands des sechzehnten Jahrhunderts verschwunden und nur Maira kann ihr helfen.
Doch als sie sich in den Armen eines kriegerischen Highlanders wiederfindet, dessen Clan in eine blutige Fehde verwickelt ist, merkt Maira, dass sie Gefühle für diesen attraktiven Schotten entwickelt, der sie ständig aus brenzligen Situationen rettet. Auf einmal muss sie sich die Frage stellen, wo ihre Loyalität wirklich liegt. Und vor allem, was die große Liebe mit all dem zu tun hat…
