Doctor Who S14

[delop4]

Hallo alle zusammen,

weiß jemand warum die ersten Folgen der 14. Staffel von Doctor Who noch nicht auf deutsch da sind? Also ich rede hier speziell von Disney+, da sollten laut Netz am Freitag 2 Folgen erscheinen, weltweit. 3 Folgen sind dort jetzt auch schon, auch in etlichen Sprachen, außer deutsch... Und ich finde auch nichts dazu das der deutsche Release später sein soll oder sonstiges.

Falls jemand etwas weiß, danke schon mal.

 

[Pokolm]

Hat Disney vergeigt.

Doctor Who: Disney+ verpatzt Staffelstart

Fans der Serie Doctor Who vermissen zum Staffelstart auf Disney+ die deutsche Synchronfassung.

www.heise.de

 

[delop4]

Danke, hab dazu tatsächlich selbst nichts gefunden

 

[Marty92]

Die 1. Folge (Space Babies) ist bei Disney+ wohl doch schon in Deutsch verfügbar.

Es gibt dazu auch bereits ein TSCC-Release.

Allerdings fehlt die deutsche Tonspur für die 2. Folge weiterhin.

 

[JanaEfe]

Alleine schon die Ignoranz das als Staffel 1 bei Disney+ zu bezeichnen obwohls an Staffel 13 anknüpft.

 

[Marty92]

Alleine schon die Ignoranz das als Staffel 1 bei Disney+ zu bezeichnen obwohls an Staffel 13 anknüpft.

Dies ist aber tatsächlich so korrekt, da die Serie offiziell letztes Jahr ein erneutes Reboot erhielt.

Es wird auch in allen neuen Trailern von Season 1 gesprochen.

Etwas verwirrend, da die Serie ja bereits 2005 ein Reboot erhielt.

 

[delop4]

Der Streaminganbieter hat jetzt eine offizielle Stellungnahme gegeben und das Problem erklärt:

„Es gab leider einen Krankheitsfall bei einem Teammitglied der Synchronisation, weshalb es zu einer Verzögerung gekommen ist. Die Folgen werden aber schnellstmöglich auf Deutsch hochgeladen.“

Das ist ein schlechter Witz oder? Das hätte man auch vorher kommunizieren können.

 

[ManuLeaN]

Alleine schon die Ignoranz das als Staffel 1 bei Disney+ zu bezeichnen obwohls an Staffel 13 anknüpft.

Soweit ich das laut tvdvb sehe ist es tatsächlich Staffel 1. weil es nichtmehr unter Doctor Who (2005) geführt wird sondern unter Doctor Who 2023

 

[MiaMii]

Hallo, kurze Frage:
Weiß jemand, wann die deutsche Synchro zu 1×02 – Die andere Saite des Teufels (The Devil’s Chord) von Disney+ nachgereicht wird?

Edit: Ist erschienen

MfG.
MiaMii